The temple of Aristeas

Situ� � terre mais donnant sur la rade de la Badine (Hy�res): le sanctuaire d'Arist�e. Ce lieu d'offrandes et de cultes, le seul connu jusqu'� pr�sent en M�diterran�e, a �t� �difi� par les Grecs. Arist�e est le dieu dispensateur des vents �t�siens en p�riode de canicule (fin juillet), vents essentiels pour la navigation�; les marins y ont laiss� des c�ramiques d�dicac�es. L'installation du sanctuaire du c�t� oppos� � Olbia montre l'importance des deux rades qui entourent la presqu'�le.
Arist�e est �galement connu comme le dieu protecteur des abeilles et inventeur des pressoirs � huile.

The temple of Aristeas is in a closed condominium, to date there remains nothing visible except a virtually unreadable text panel. On a rock, a piece of round, now in ruins, was built after the temple of Aristeas.

The temple of Aristeas